泰山“走出去”,波斯文版图书亮相伊朗德黑兰书展

泰山广播电视网 杨华峰 2019-05-17 10:46:00
浏览

  在第32届伊朗德黑兰国际书展中国主宾国活动区,山东人民出版社联合伊朗莫瑞甘出版社共同举办波斯文版《泰山》新书发布会。

  中国和伊朗的诗词是世界文学史上的两大高峰,中国古代文化及文明,都是与山水紧密相连的。中国的诗人、中国的文学家,都把自己的情怀与诗歌寄情于山水之中,而泰山记录了中国唐宋以来诗人、文学家留下的各种诗作和诗词。其中最有名的就是“会当凌绝顶,一览众山小”。

  泰山,又名岱山、岱宗、岱岳、东岳、泰岳,为中国著名的五岳之一,位于山东省中部,绵亘于泰安、济南、淄博三市之间,总面积2.42万公顷。主峰玉皇顶海拔1545米,气势雄伟磅礴,有“五岳之首”、“五岳之长”、“五岳之尊”、“天下第一山”之称。是世界自然与文化遗产,世界地质公园,国家AAAAA级旅游景区,国家级风景名胜区,全国重点文物保护单位,全国文明风景旅游区。

  《泰山》是泰山研究专家刘慧为向世界友人介绍泰山而专门撰写的简明读本。泰山入选中国首届世界文化与自然双遗产名录,她气势磅礴,风光秀丽,雄浑中兼有秀美,静穆中透着神奇,是中国人民国泰民安的精神寄托,是中国民族认同感的凝聚之所。波斯文版《泰山》的出版,有助于伊朗读者了解中国的这座精神之山、人文之山,更好地向伊朗宣传中国传统文化。

  近年来,山东人民出版社主题出版图书“走出去”工作取得了一定的成绩。在山东出版传媒股份有限公司的统筹推动下,山东人民出版社强化大局意识,勇担社会责任,积极参加各大国际书展的中国主宾国活动。